The meaning of the word “hiking” took a rather long path for it to reach the meaning we understand today.
The following an excerpt from my new book,
Ramble On: A History of Hiking:
During the last decade of John Muir’s life, the term “hiking” was just beginning to see usage as a word to describe the act of tramping through the woods. Muir, however, hated the word. Prior to the 20th century, the expression was a pejorative, or was used to describe walking in a vigorous manner, which Muir absolutely despised. To him, it meant to hurry, thus completely missing the point of immersing oneself in nature. In his book,
The Mountain Trail and Its Message, published in 1911, Albert Palmer relayed a conversation he once had with Muir:
One day as I was resting in the shade Mr. Muir overtook me on the trail and began to chat in that friendly way in which he delights to talk with everyone he meets. I said to him: "Mr. Muir, someone told me you did not approve of the word 'hike.' Is that so?" His blue eyes flashed, and with his Scotch accent he replied: "I don't like either the word or the thing. People ought to saunter in the mountains - not hike!
Palmer may have provided a definition of what it meant to "hike" at that point. In that same book he asserted that:
There are always some people in the mountains who are known as "hikers." They rush over the trail at high speed and take great delight in being the first to reach camp and in covering the greatest number of miles in the least possible time. They measure the trail in terms of speed and distance.
Perhaps that was an accurate description. On the other hand, it’s possible he may have conveyed a meaning that was already in the process of becoming outdated.
Over the years, many terms have been used to describe the act of walking in nature, such as hiking, rambling, sauntering, tramping, wandering, strolling, ambling, roaming, traipsing, marching and trekking. The first English term to describe this act was likely “rambling.” The word originally meant to wander, or roam aimlessly, but eventually evolved to describe hiking. The expression was widely used in England through the 19th century. It was also used in America for awhile, though much less frequently. While rambling is still occasionally used in the United Kingdom, it’s now mostly viewed as an old fashion term. Walking, hillwalking, fellwalking, and even hiking are more commonly used. Fellwalking, a word used to describe hiking in the mountains, comes from the English word fell or fjall, which is an Old Norse term that means mountain. In Victorian England, during the mid-1800s, wandering vagrants were derogatively known as tramps, a word that would eventually refer to hikers, and is now used by New Zealanders to describe backpacking. While tramping was widely used in America to describe hiking in the late 1800s and early 1900s, both John Muir and Henry David Thoreau were fond of using the term saunter.
, published in 1985, indicates that use of the word "hike" dates back to at least 1809; however, it had a different connotation at that time. It was originally meant "to move, pull or raise with a sudden motion" or “to travel by any means.” The dictionary indicates that by 1865 the word had adopted a new meaning, which they defined as "a long walk esp. for pleasure or exercise." Etymonline.com claims that “hike” comes from the English term “hyke,” which meant "to walk vigorously." The website notes that this word also dates back to 1809. They also quote a definition of the term from the 1830 edition of the
Vocabulary of East Anglia: "to go away. It is generally used in a contemptuous sense Ex. 'Come, hike,' i.e. take yourself off; begone."
Slang and Its Analogues Past and Present, published in 1893, defined the oldest meaning of the word as, “To move about. Also to carry off; to arrest.” A newer definition, from 1811, was updated to mean, “To hike off; to run away.” The slang dictionary then provided an example of a more contemporary use of the term, citing a quotation from the February 2, 1884, edition of the
Daily Telegraph: “We three, not having any regler [sic] homes nor a steady job of work to stick to, HIKE ABOUT for a living, and we live in the cellar of a empty house.”
It appears the meaning of the word “hike” began to evolve during the Philippine-American War. This conflict began shortly after the conclusion of the brief Spanish-American War in 1898, which involved Cuba, Puerto Rico, Guam, and the Philippines. Just weeks after the Spanish were expelled from the Philippines, fighting broke out between U.S. soldiers and Filipino nationalists. An article with the title, “The Vocabulary of the Philippines,” published in the August 19, 1899, edition of
The Criterion, a weekly New York-based literary magazine, began with this highly illuminating passage:
Now that the volunteers are returning from the Philippines there is trouble ahead for the dictionary makers. It is a peculiarity of American slang that it is at once so concise, picturesque, and graphic that most new words of this kind eventually force their way, despite dissent, into the lexicon. The volunteers will bring back with them so many brand new expressions of this character that their vocabulary may prove all but incomprehensible. For the convenience of people who have not had the advantage of recent Philippine travel, and also for the future reference of our lexicographers, a short glossary, with comments, may be valuable.
One of the words most commonly used in this new dialect is “hike.” Its derivation is doubtful, but its descriptive power great and swift. “To hike” means to travel with amazing speed. It is generally used to give some idea of how fast the Filipinos can run when defeated in battle. Incidentally, “hiking” is a term applied to the speed which American soldiers are obliged to develop when trying to catch the fleeing Filipino. So, in a more general way, “hiking” is applied to any swift and fatiguing travel, while a “hiker” is obviously a man of hustling and enduring powers.
A review of several military-related publications from this era corroborates these definitions. Moreover, a comment in the March 2, 1901, edition of the
Army and Navy Journal confirms that the terms were new to the broader civilian population in America: “Some time ago we referred to ‘hike’ and other expressive words which our boys in the field have added to our vocabulary.” It appears that soldiers used the term “hiking” to distinguish their mode of travel in this foreign land from traditional marching. As the fighting escalated, the Filipinos began engaging U.S. troops in guerrilla-style warfare. As a result, U.S. soldiers were often forced to bushwhack through dense jungles, grasslands, swamps and rice paddy fields. There are also several references to “hiking” along rugged mountain trails. What’s important to note is that both “hike” and “hiking” were scarcely used before the war, but quickly became part of the American lexicon in the years that immediately followed. Within a decade or so, the terms basically took on the meaning that we understand today. You can see how the definition evolved over a very short period of time. The 1903 edition of
Supplement To A Standard Dictionary Of The English Language defined “Hike” as “The act of hiking; a weary journey on foot.” The 1911 edition of
Webster’s New International Dictionary defined “hike” as the “Act of hiking; a tramp; march.” More importantly, within a few years of the conclusion of the war, references to hiking began to appear in several outdoor publications for the first time. The words “hike” and “hiker” were first used in the
Sierra Bulletin, the journal of the Sierra Club, in 1905. The following passage from this edition obviously reflects the sentiment of John Muir:
There is the aristocrat of leg and lung, the “hiker,” so called, who walks up perpendicular cliffs like a fly, never misses the trail, and always reaches camp first. He is harmless, but is not generally loved, for he is a little overbearing and given to much talking of a certain catalogue of hours and distances which he keeps in his mind and calls his record.
We see additional uses of the three hiking-related expressions in subsequent issues of the
Sierra Bulletin. Other examples of early usage of the terms include an article about “A Sierra Club Hike” in the August 6, 1909, edition of
The California Weekly. One of the earliest uses of the phrase “hiking boots” appeared in an advertisement in the 1912 edition of
The Mountaineer, the journal of The Mountaineers club out of Seattle. The October 1911 edition of
The American Boy, the October 1912 edition of
Boys Life, and
The Boy Scout’s Hike Book from 1913 are all sprinkled with several references to hiking. Prior to 1910, most hiking clubs used the word "mountain" or "alpine" in their name. However, in that year, the Wanderlusters Hiking Club out of Washington D.C. became the first organization to use "hiking" in a club name.
The word “hiking” appears to have been adopted along the West Coast first, where it began to evolve into the meaning we understand today. The term and its related expressions were most likely introduced by veterans returning from the war in the Philippines. Indeed, the majority of troops returning from the Philippines passed through San Francisco, not far from the Sierra Club’s original headquarters. It’s fairly easy to speculate that the terms were likely introduced to the local population, and then members of the hiking community began borrowing them to describe the types of excursions they were taking in the nearby mountains. From the West Coast, the expressions spread across the rest of the country, which may have been the result of West Coast clubs sharing articles and correspondence with other clubs.
As the 20th century progressed, the expressions Thoreau and Muir preferred to use have mostly faded from the American lexicon. Nearly everyone in North America now uses the word “hiking.”
*******************************************************************************
Virtually no one went hiking before the 19th century.
What occurred that inspired ordinary people to take a walk through the woods for pleasure? Ramble On: A History of Hiking explores the rich history of hiking, and how it evolved into one of the most popular pastimes in the world. This new edition on the
history of hiking is now available on
Amazon.
